1.没有人知道我的心是不是真正存在过，在这苍茫的大海上，我那三百岁的人鱼祖母也不曾告诉过我。岸上的灯火像一个永远的秘密在我的头上闪烁，正因为如此，我渴望一颗人类的心灵，一颗即使受着煎熬却仍然甜蜜的心……
2.是的，我无法开口说话，虽然我的眼睛像月亮那样清澈明亮。我亲爱的王子，假如你知道什么是真正的爱情，请让我用雪白和崭新的双脚为你舞蹈。你怎么会知道，在这蓝色的大海上，它曾是最美丽斑斓的鱼尾，它展开的样子像是一扇宝石的门窗。可是，可是为了你，为了你那蓝色的眼睛里动人的爱和忧郁，我将永远失去它了，同时失去的还有我那明媚的风笛般的嗓音。我那美丽无双的头发也将永远缠绕在海底深处的礁石上……
3.冬天的皇家船队是何等的火树银花，在船舷边，谁也没有发现一个正在流泪的灵魂，一个期盼着被注视的女孩…… 我不记得，是谁救的你。可是，我亲爱的王子，假如你真的爱她，那么我会为你祝福……是的，她是一个善良而且美丽的姑娘。她是属于你的。
4.孩子，这把匕首，在明早之前一定沾满了鲜血。这是你仇敌的血，而不是你所爱的。你的腿仍会变回那美丽的鱼尾。深海宫还是属于你的！祖母为了这事，头发都掉光了。若他不死，你就会变成一个泡沫，慢慢消失……不是你死便是他死。做出你的选择吧，我的孩子……明早之前…… 时间已经不多了，尽快吧
5.雪花/是天空的美人鱼/吐出的淡蓝色的泡沫/那泡沫里飘飞着的/是来不及叫出来的名字/亲爱的名字。
嗯。我将获得一个人类给我所爱的不灭的灵魂。王子。谢谢你
我曾经虚荣的想，这台词就像我走近你的一道彩虹，一个女孩喜欢一个男孩的一条美丽的跑道。而现在，彩虹和跑道都要消失了。你会不会因此而看不起我……与那个海的女儿一样，我也将获得一个你的，而现在也是属于我的，不灭的灵魂……
很久很久过去了，我是说很久。当时光的海水把所有的一切都慢慢淹没，吞噬，当你不在记得那个慢慢后退着的跑过的操场，没有什么会留下痕迹。
因为这名字是不会老的，不是吗？我们在夜里独自刻下的名字就像是亲爱的树林，头靠着头，静静的睡在月光的手掌里……
