很早以前，就熟悉你们的名字：幼发拉底、底格里斯。
你们用永远年轻的活力，哺育了人类辉煌灿烂的文明。
然而今天，你们依旧流淌，却早已不再年轻。
波光粼粼的河水，已被阴云笼盖。
我们看到，一个哭泣的男孩，他柔嫩的脸庞，被战火灼伤。
他的目光多么清澈啊！
但流露出的却是无边的恐慌！
这男孩的父亲撕心裂肺地叫喊着，欲哭无泪。
我们看到，早已安睡的城市，顿时火光四起、烈焰冲天！
防空警报高嚎着，那是城市痛苦的挣扎、无奈的哀号！
当太阳重新升起，黎明静悄悄的，一座座断壁残垣，曾经飘荡着歌声朗朗。
我们看到，一位母亲，抱着自己受伤的孩子，背井离乡，一路哭号。
她掩面而泣，向浓烟滚滚的天空，伸出无助的双手。
我们看到，不同肤色的人们聚在一起，为一个共同的目标，奔走呼号！
反战的人潮一浪高过一浪，只为看到春日里，鲜花绽放！
爆炸声、引擎声、枪炮声……
我们诅咒这声音！
这声音让人恐惧、让人憎恨！
一架战机穿越残阳，那本应是鸟儿们翱翔的地方！
我们看到，老人、儿童们手擎烛光。
烛光的幻影中，一个襁褓中的婴儿，熟睡、安详。
让我们共同点起心中的烛火，一同祈望！
因这世上还有战火！
因为和平，是我们最真挚的愿望！
